LETRA ' MORGENSTERN (EN PORTUGUÉS) '

Ela é horrivel, aquela que aparece pela manhã
Quando do céu ela olha
Assusta as luzes
Brilham elas abertamente

Então ela deve se encobrir do dia
Quem quer a luz não se assusta
Vive em sombras até que o brilho morra
Vê uma estrela que não deseja se exibir
A minha bela face

Estrela da manhã ah, brilhe!
Sob minha face
Lance a luz quente
Em minha face
Diga que não estou sozinho

horrível, tu és horrível
tu, tu és horrível

Eu estou sozinho para andar pela noite
Os pássaros tardios não cantam mais
Vi uma criança do sol na multidão
E então corri para o céu confuso

Estrela da manhã ah, brilhe!
Sob meu/minha querido(a)
Lance a luz quente
Em sua face
Diga que não estou sozinho

Estrela da manhã ah, brilhe!
Sob minha alma
Lance a luz quente
Até que seu coração se parta
Diga, que eu chorei

horrível, tu és horrível
tu, tu és horrível

O humano é um predador de olhos
Bonitas coisas eu desejo
Mas tu, tu não és bonita, não

Estrela da manhã ah, brilhe!
Sob meu/minha querido(a)
Lance a luz quente
Em sua face
Diga que ela não está sozinha

E a estrela irá brilhar
Acima de mim
Meu torso ficará quente
Onde a vida acerta
Com seu abraço
Ela é maravilhosa

LETRA ' MOSKAU '

(eto pesnia o samom prekrasnom gorade v mire - moskwa)
Diese stadt ist eine dirne,
hat rote flecken auf der stirn'
ihre zähne sind aus gold,
sie ist fett und doch so hold
ihr mund füllt ihr zu tale,
wenn ich sie dafür bezahle
sie zieht sich aus,
doch nur für geld
die stadt die mich in atem hält..
Chorus:
moskau (ras,dwa,tri)
moskau (pasmatri:
pioneri tam i tut,
pesni lenenu pojut)
Sie ist alt und trotzdem schön,
ich kann ihr nicht wiedersteh'n (nemogu stojat')
pudert sich die alte haut,
hat sich die brüste neu gebaut (...)
sie macht mich geil,
ich leide qualen
sie tanzt für mich,
ich muss bezahlen (ja dolschen platit')
sie schläft mit mir,
doch nur für geld
ist doch die schönste stadt der welt.. (pojehali!)
Chorus
[2x]
(ras,dwa,tri)
Ich sehe was, was du nicht siehst [3x]
(kogda ti notschju krepko spisch)
(kogda ti predo mnoi leschisch)
(kogda so mnoju gavarisch)
ich sehe was, das siehst du nie!
(ras,dwa,tri)
Chorus [3x]
By parl

LETRA ' MOSKAU (CORREGIDA) '

Esta ciudad es una puta
Tiene manchas rojas en su frente
Sus dientes son de oro
Ella es gorda, pero aún así tan amable
Su boca desciende hasta mi valle
Cuando le pago por ello
Se quita la ropa pero sólo por dinero
La ciudad que me mantiene en suspenso

¡Moscú!
(¡Un, dos, tres!)
¡Moscú!
(¡Mira!)
Los Pioneros caminando por allá,
entonando canciones a Lenin.

Ella es vieja y a pesar de todo, hermosa
No me puedo resistir
(no puedo resistir)
Empolva su vieja piel
Y se ha hecho rehacer los pechos
(se los ha hecho rehacer)
Ella me excita, yo sufro agonía
Ella baila para mí; tengo que pagar
(he de pagar)
Ella duerme conmigo pero sólo por dinero
Aún así, es la ciudad más bella del mundo

¡Moscú!
(¡Un, dos, tres!)
¡Moscú!
(¡Mira!)
Los Pioneros caminando por allá,
entonando canciones a Lenin.

¡ Un, dos, tres !

Yo veo algo, que tú no ves
(Cuando cierras tus ojos /

Cuando duermes profundamente en la noche)

Yo veo algo, que tú no ves
(Cuando te arrodillas frente a mí /

Cuando te acuestas ante mí)
Yo veo algo, que tú no ves
(Cuando me acaricias con tu boca /
Cuando me hablas)
Yo veo algo, que tú nunca verás
¡ Un, dos, tres !

¡Moscú!
¡Un, dos, tres!
¡Moscú!
¡Mira!

LETRA ' MOSKAU (EN ESPAÑOL) '

Moscú

Esta ciudad es una puta
ella tiene manchas rojas sobre su frente
sus dientes son de oro
ella es gorda y por tanto dulce
su boca desciende a mi valle
cuando yo la pago
ella se desnuda
pero por dinero
una ciudad que me tiene sin aliento

Moscú
un dos tres
Moscú
mirar!
pioneros aquí y allí cantando canciones de Lennin
Es vieja y a pesar de todo guapa

no puedo resistirlo
(no puedo resistir)
Empolva su vieja piel
Se hizo rehacer los pechos
(se hizo rehacer)
Me excita
Sufro como mártir
baila para mi
debo pagar
(debo pagar)
Me cuesta
pero pago el dinero
es sin embargo es la ciudad mas bonita del mundo.

Moscú
un dos tres
Moscú
mirar!
pioneros aquí y allí cantando canciones de Lennin
Moscú
un dos tres
Moscú
mirar!
pioneros aquí y allí cantando canciones de Lennin

Veo algo
que tú no ves
(cuando duermes placenteramente en la noche)
veo algo
que tú no ves
veo algo
que tú no ves
(cuando tu me hablas)
veo algo
que jamás verás

Un dos tres

Moscú
un dos tres
Moscú
mirar!
pioneros aquí y allí cantando canciones de Lennin
Moscú
un dos tres
Moscú
mirar!
pioneros aquí y allí cantando canciones de Lennin
Moscú
un dos tres
Moscú
mirar!
pioneros aquí y allí cantando canciones de Lennin
Moscú
un dos tres
Moscú
mirar!
pioneros aquí y allí cantando canciones de Lennin

LETRA ' MOSKAU (EN PORTUGUÉS) '

Moskau

(Esta música é sobre a mais bela cidade do mundo... Moscow!)
Este cidade é uma Prostituta
Tem mancha vermelha sobre Testa
seus dentes são de Ouro
ela é gorda e porém tão simpática

sua boca cai-me
Se eu pagar por ela
Ela despida somente por dinheiro

Moskau
(Um, Dois, Três!)
Moskau
(Olhem)
(Pioneiros vem chegando, cantando canções para Lenin)

Ela é velha e apesar bonita
Eu não posso reve-la
(eu não posso ficar)
maqueia sua pele velha

Ela construiu um novo Busto

(Construiu de novo)

Ela deixa-me com tesão, eu sofro agonias
Ela dança para mim, eu preciso pagar
(preciso pagar)
Ela dorme comigo porém, somente por dinheiro
É a cidade mais bonita do Mundo

Moskau
(Um, Dois, Três!)
Moskau
(Olhem)
(Pioneiros vem chegando, cantando canções para Lenin)

Moskau
(Um, Dois, Três!)
Moskau
(Olhem)
(Pioneiros vem chegando, cantando canções para Lenin)

Um, Dois, Três!

Eu vejo, o que você não vê
(Quando você dorme tranquilamente a noite)
Eu vejo, o que você não vê
(Quando você descansa em minha frente)
Eu vejo, o que você não vê
(Quando você fala comigo)
Eu vejo, o que você nunca verá
Um, Dois, Três!

Moskau
(Um, Dois, Três!)
Moskau
(Olhem!)
(Pioneiros vem chegando, cantando canções para Lenin)

Moskau
(Um, Dois, Três!)
Moskau
(Olhem!)
(Pioneiros vem chegando, cantando canções para Lenin)

Moskau
(Um, Dois, Três!)
Moskau
(Olhem!)
(Pioneiros vem chegando, cantando canções para Lenin)

Moskau
(Um, Dois, Três!)
Moskau
(Olhem!)
(Pioneiros vem chegando, cantando canções para Lenin)

(Moskou!)

LETRA ' MOTHER '

(translation to: mutter)

The tears of a crowd of very old children
I string them on a white hair
I throw the wet chain into the air
And wish that i had a mother
No sun shines for me
There was no breast that cried milk
There is a tube that sticks in my throat
I have no navel on my stomach

Mother

I was not allowed to lick any nipples
And there was no fold to hide in
No one gave me a name
Fathered in haste and without sperm
I have sworn tonight
For the mother that never gave birth to me
I will send her a sickness
And afterwards let her sink in the river

Mother

An eel lives in her lungs
On my forehead, a birthmark
I remove it with the kiss of a knife
Even if it causes me to die

Mother

An eel lives in her lungs
On my forehead, a birthmark
I remove it with the kiss of a knife
Even if it causes me to bleed to death

Mother
Oh give me strength